{"id":1205,"date":"2026-09-15T15:35:41","date_gmt":"2026-09-15T13:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/informations-documents\/"},"modified":"2026-09-15T15:35:41","modified_gmt":"2026-09-15T13:35:41","slug":"informations-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/informations-documents\/","title":{"rendered":"Informations &#038; documents"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:1;--awb-padding-top:180px;--awb-padding-bottom:110px;--awb-padding-top-medium:170px;--awb-padding-top-small:130px;--awb-padding-bottom-small:70px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start sc-reveal-links\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin sc-kicker\" style=\"--awb-font-size:13px;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-bottom:14px;\"><p>Informations &amp; documents<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:24px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:2.4rem;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:38.4;line-height:1.2;\">Les r\u00e9glementations <span class=\"sc-akzent\">en&nbsp;un&nbsp;coup&nbsp;d\u2019\u0153il<\/span><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Vous trouverez ici les principales <strong>r\u00e9glementations<\/strong> relatives au transport de marchandises dangereuses par <strong>route, rail et voies navigables<\/strong>. Les documents sont disponibles en PDF ou m\u00e8nent directement \u00e0 la source officielle.<\/p>\n<p>Vous y trouverez \u00e9galement des liens vers des <strong>associations et autorit\u00e9s<\/strong> ainsi que vers nos <strong>partenariats<\/strong>.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:34px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Poser une question<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start sc-reveal-rechts\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:1;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin sc-popout-wrap\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"sc-popout sc-popout--ueberuns\" role=\"img\" aria-label=\"Conteneurs-citernes avec panneaux orange ADR dans un terminal \u00e0 conteneurs\" style=\"--sc-maske: url(https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/img\/sc-raute-ueberuns.svg)\"><div class=\"sc-popout__bg\"><img class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271100%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201100%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271100%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sc-ueberuns-tankcontainer-ebene-hintergrund.webp\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1100\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><img class=\"lazyload sc-popout__motiv\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271100%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201100%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271100%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sc-ueberuns-tankcontainer-ebene-motiv.webp\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1100\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling sc-auf-dunkel\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:100px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-padding-top-small:70px;--awb-padding-bottom-small:70px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color6);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin sc-kicker\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:13px;--awb-margin-bottom:14px;\"><p>Documents &amp; liens<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:2.4rem;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:38.4;line-height:1.16;\">R\u00e9glementations et liens importants<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:44px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"sc-dokumente\"><h3 class=\"sc-dokumente__titel\">Route<\/h3><ul class=\"sc-dokumente__liste\"><li class=\"sc-dok sc-dok--web\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/www.astra.admin.ch\/fr\/droit-international\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-globe fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">ADR 2025<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Accord europ\u00e9en relatif au transport international des marchandises dangereuses par route<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">Site web<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (Site web, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--web\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2002\/685\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-globe fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">SDR 2025<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Ordonnance relative au transport des marchandises dangereuses par route<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">Site web<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (Site web, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--pdf\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sc-sdr-anhang-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-file-pdf fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">SDR annexe 1<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Annexe de la SDR<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">PDF<\/span><i class=\"fa-download fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (PDF, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--pdf\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sc-sdr-anhang-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-file-pdf fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">SDR annexe 2<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Annexe de la SDR<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">PDF<\/span><i class=\"fa-download fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (PDF, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--pdf\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sc-sdr-anhang-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-file-pdf fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">SDR annexe 3<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Annexe de la SDR<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">PDF<\/span><i class=\"fa-download fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (PDF, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--pdf\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/www.astra.admin.ch\/dam\/fr\/sd-web\/YGjtsEy0QhSW\/Erlaeuterungen_Umsetzung_SDR-ADR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-file-pdf fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">Guide pour la mise en \u0153uvre SDR\/ADR<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Office f\u00e9d\u00e9ral des routes OFROU<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">PDF<\/span><i class=\"fa-download fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (PDF, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--pdf\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/www.astra.admin.ch\/dam\/fr\/sd-web\/Rc45-sF6n5MZ\/schriftliche_weisungen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-file-pdf fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">Consignes \u00e9crites<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Office f\u00e9d\u00e9ral des routes OFROU<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">PDF<\/span><i class=\"fa-download fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (PDF, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"sc-dokumente\"><h3 class=\"sc-dokumente__titel\">Rail et voies navigables<\/h3><ul class=\"sc-dokumente__liste\"><li class=\"sc-dok sc-dok--pdf\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sc-rid-2025-d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-file-pdf fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">RID 2025<\/span><span class=\"sc-dok__info\">R\u00e8glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">PDF<\/span><i class=\"fa-download fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (PDF, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--pdf\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/www.ccr-zkr.org\/files\/conventions\/adn\/ADN_2025de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-file-pdf fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">ADN 2025<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Accord europ\u00e9en relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation int\u00e9rieures<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">PDF<\/span><i class=\"fa-download fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (PDF, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"sc-dokumente\"><h3 class=\"sc-dokumente__titel\">Conseill\u00e8res et conseillers \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/h3><ul class=\"sc-dokumente__liste\"><li class=\"sc-dok sc-dok--web\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2001\/268\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-globe fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">OCS<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Ordonnance sur les conseillers \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 pour le transport de marchandises dangereuses par route, par rail ou par voie navigable<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">Site web<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (Site web, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:44px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"sc-dokumente\"><h3 class=\"sc-dokumente__titel\">Associations<\/h3><ul class=\"sc-dokumente__liste\"><li class=\"sc-dok sc-dok--web\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/spedlogswiss.com\/?changelc=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-globe fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">SPEDLOGSWISS<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Association suisse des transitaires et des entreprises de logistique<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">Site web<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (Site web, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--web\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/www.astag.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-globe fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">ASTAG<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Association suisse des transports routiers<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">Site web<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (Site web, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--web\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/www.gs1.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-globe fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">GS1<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Association professionnelle de la logistique<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">Site web<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (Site web, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--web\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/www.vnl.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-globe fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">VNL<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Verein Netzwerk Logistik Schweiz<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">Site web<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (Site web, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"sc-dokumente\"><h3 class=\"sc-dokumente__titel\">Autorit\u00e9s<\/h3><ul class=\"sc-dokumente__liste\"><li class=\"sc-dok sc-dok--web\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/www.astra.admin.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-globe fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">OFROU<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Office f\u00e9d\u00e9ral des routes<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">Site web<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (Site web, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--web\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/www.bazl.admin.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-globe fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">OFAC<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019aviation civile<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">Site web<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (Site web, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"sc-dokumente\"><h3 class=\"sc-dokumente__titel\">Coop\u00e9rations<\/h3><ul class=\"sc-dokumente__liste\"><li class=\"sc-dok sc-dok--web\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"http:\/\/www.gefahrgutforum.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-globe fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">Gefahrgutforum Schweiz<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">Site web<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (Site web, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"sc-dok sc-dok--web\"><a class=\"sc-dok__link\" href=\"https:\/\/gefasuisse.ch\/gefa_fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-globe fas sc-dok__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sc-dok__text\"><span class=\"sc-dok__titel\">GeFaSuisse<\/span><span class=\"sc-dok__info\">Formation de conseill\u00e8res et conseillers \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/span><span class=\"sc-dok__meta\">Site web<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas sc-dok__pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"> (Site web, s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1205","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9glementations et liens: ADR, RID, ADN | SafeConsult AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ADR, SDR, RID, ADN et OCS en un coup d\u2019\u0153il: r\u00e9glementations en PDF ou \u00e0 la source officielle, avec des liens vers associations et autorit\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9glementations et liens: ADR, RID, ADN | SafeConsult AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ADR, SDR, RID, ADN et OCS en un coup d\u2019\u0153il: r\u00e9glementations en PDF ou \u00e0 la source officielle, avec des liens vers associations et autorit\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/informations-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SafeConsult AG\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/safeconsult-og-1200x630.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/fr\\\/informations-documents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/fr\\\/informations-documents\\\/\",\"name\":\"R\u00e9glementations et liens: ADR, RID, ADN | SafeConsult AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-15T13:35:41+00:00\",\"description\":\"ADR, SDR, RID, ADN et OCS en un coup d\u2019\u0153il: r\u00e9glementations en PDF ou \u00e0 la source officielle, avec des liens vers associations et autorit\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/fr\\\/informations-documents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/fr\\\/informations-documents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/fr\\\/informations-documents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informations &#038; documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/\",\"name\":\"SafeConsult AG\",\"description\":\"Votre partenaire fiable pour les marchandises dangereuses!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/#organization\",\"name\":\"SafeConsult AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/safeconsult-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/safeconsult-logo@2x.png\",\"width\":1200,\"height\":438,\"caption\":\"SafeConsult AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeconsult.digitalminds.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9glementations et liens: ADR, RID, ADN | SafeConsult AG","description":"ADR, SDR, RID, ADN et OCS en un coup d\u2019\u0153il: r\u00e9glementations en PDF ou \u00e0 la source officielle, avec des liens vers associations et autorit\u00e9s.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9glementations et liens: ADR, RID, ADN | SafeConsult AG","og_description":"ADR, SDR, RID, ADN et OCS en un coup d\u2019\u0153il: r\u00e9glementations en PDF ou \u00e0 la source officielle, avec des liens vers associations et autorit\u00e9s.","og_url":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/informations-documents\/","og_site_name":"SafeConsult AG","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/safeconsult-og-1200x630.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/informations-documents\/","url":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/informations-documents\/","name":"R\u00e9glementations et liens: ADR, RID, ADN | SafeConsult AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/#website"},"datePublished":"2026-09-15T13:35:41+00:00","description":"ADR, SDR, RID, ADN et OCS en un coup d\u2019\u0153il: r\u00e9glementations en PDF ou \u00e0 la source officielle, avec des liens vers associations et autorit\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/informations-documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/informations-documents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/informations-documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informations &#038; documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/#website","url":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/","name":"SafeConsult AG","description":"Votre partenaire fiable pour les marchandises dangereuses!","publisher":{"@id":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/#organization","name":"SafeConsult AG","url":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/safeconsult-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/safeconsult-logo@2x.png","width":1200,"height":438,"caption":"SafeConsult AG"},"image":{"@id":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safeconsult.digitalminds.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}